1
00:00:05,040 --> 00:00:09,200
N'eus forzh pegen start e klask an dud nac'hañ
ar c'hoantoù-ardant a zo enno,

2
00:00:09,340 --> 00:00:13,100
a-wechoù ne c'hellont ket chom hep en em vagañ
bep tro.

3
00:00:13,500 --> 00:00:18,000
Evit Tommy e oa deuet Devezh ar Gwalc'hiñ da vezañ un
digarez evit an induljans.

4
00:00:18,260 --> 00:00:22,760
Ur vicher e oa bet graet gantañ a-youl vat
ober abalamour d'e afinite evit e

5
00:00:22,760 --> 00:00:23,760
dilhad-dindan ar verc'h-vihan.

6
00:00:24,080 --> 00:00:29,480
Ha n'eo ket hepken o dantelez delikat pe
ment ar banne dedennus, met o c'hwezh.

7
00:00:30,270 --> 00:00:34,350
Netra ne oa muioc'h a nerzh evitañ eget
c'hwezh he bragoù lous gwasket

8
00:00:34,350 --> 00:00:35,390
a-enep e zremm.

9
00:00:35,990 --> 00:00:40,750
Ur sekred en doa miret ouzh
pep hini betek an deiz-mañ.

10
00:00:43,390 --> 00:00:44,390
Tad!

11
00:00:44,790 --> 00:00:46,030
Petra emaoc'h oc'h ober?

12
00:00:46,850 --> 00:00:47,850
Kannerezh.

13
00:00:48,130 --> 00:00:52,430
Nann. Petra a rit gant ma dilhad-dindan
war ho fas?

14
00:00:53,750 --> 00:00:54,750
Um...

15
00:01:02,800 --> 00:01:03,800
Gallout a ran dont e-barzh ?

16
00:01:04,660 --> 00:01:05,660
Mar plij.

17
00:01:12,980 --> 00:01:14,200
Digarezit hoc'h eus gwelet kement-se.

18
00:01:14,600 --> 00:01:17,960
Ne c'hellan ket mirout. Un tamm
obesesion gantañ.

19
00:01:18,900 --> 00:01:20,100
Gant ma dilhad-dindan ?

20
00:01:21,460 --> 00:01:22,460
Ganeoc'h.

21
00:01:23,760 --> 00:01:25,100
Fellout a rae din lâret deoc'h.

22
00:01:26,800 --> 00:01:27,900
Ne ouien ket penaos.

23
00:01:29,400 --> 00:01:35,780
E-pad... Mont a ra war-raok e-pad... ur pennadig
tra ma'm eus bremañ un

24
00:01:35,780 --> 00:01:42,720
kofes evit ober ar pezh a zo bet o vont
dre ho armel ha

25
00:01:42,720 --> 00:01:47,560
gwiskañ ho rochedoù pa n'emaoc'h ket
ti

26
00:01:47,560 --> 00:01:54,120
gwiskañ a rafen anezho

27
00:01:54,120 --> 00:01:56,900
a-hed an deiz e plij din ar c'hwezh

28
00:02:03,500 --> 00:02:06,680
Kavet em eus zoken ur re eus ma dilhad-dindan e
godell ho roched.

29
00:02:08,560 --> 00:02:12,520
Setu m'hon eus, gouzout a rez, santet ar
memes doare an eil diwar-benn egile.

30
00:02:14,540 --> 00:02:16,340
Ne c'hellomp ket lâret kement-se da'm mamm.

31
00:02:17,120 --> 00:02:18,120
Gouzout a ran.

32
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
Ya.

33
00:16:53,230 --> 00:16:54,230
Ya.